trăm tuổi
Definition
Noun phrase:
- One hundred years of age: The literal meaning refers to the specific age of one hundred years old.
- Very old age / longevity: Used figuratively to denote a long life, advanced age, or the concept of living to a great age.
Adjective phrase:
- Centenarian: Describing a person who has reached one hundred years of age.
Usage Examples
Noun phrase:
- Cụ ông đó đã sống tròn một trăm tuổi. (That old man has lived a full one hundred years.)
- Mong bà sống lâu trăm tuổi. (I wish for you to live to a hundred years old.)
Adjective phrase:
- Đây là câu chuyện về một người phụ nữ trăm tuổi. (This is the story of a centenarian woman.)
Advanced Usage
Often used in blessings, wishes, and celebratory contexts for longevity, especially towards elders.
- Chúc ông bà sức khỏe, sống lâu trăm tuổi. (I wish you grandparents good health and a long life of one hundred years.)
Can be used in formal or literary contexts to signify the end of a very long life.
- Sau một đời cống hiến, ông ấy đã về với tổ tiên ở tuổi trăm tuổi. (After a lifetime of contribution, he passed away to join his ancestors at the age of one hundred.)
Variants and Related Words
- Sống lâu trăm tuổi: (verb phrase) To live to be one hundred; a common blessing.
- Con cháu luôn mong cụ sống lâu trăm tuổi. (The descendants always wish for the elder to live to one hundred.)
Synonyms
- Centenary: Pertaining to a one-hundred-year period.
- Centenarian: A person who is one hundred or more years old.
- Longevity: Long life or duration of life.
Related Idioms and Expressions
Trăm năm trăm tuổi: An intensified expression emphasizing a very long, complete lifespan, often used in poetic or solemn contexts.
- Họ đã yêu nhau và gắn bó suốt quãng đời trăm năm trăm tuổi. (They loved and stayed together for their entire long, long lives.)
Được mùa trăm tuổi: Literally "a harvest of one hundred years," used figuratively to wish for abundant success and prosperity.
- Chúc doanh nghiệp mới của anh được mùa trăm tuổi. (I wish your new business a harvest of one hundred years [great success].)